Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(99)
Forma i typ
Książki
(99)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poradniki i przewodniki
(1)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(75)
wypożyczone
(23)
nieokreślona
(1)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(98)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(29)
Goscinny René (1926-1977)
(21)
Uderzo
(20)
Sztuczyńska Jolanta
(17)
Fabianowska Małgorzata
(8)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(7)
Frybes Andrzej
(6)
Olech Joanna (1955- )
(5)
Brown Martin (1959- )
(4)
Deary Terry (1946- )
(4)
Karpiński Marek (1948- )
(4)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(4)
Zielińska-Paine Grażyna
(3)
Barczyński Roman
(2)
Grygiel Elżbieta (1963- )
(2)
Jaworowski Mariusz Arno
(2)
Kilian Jarosław (1962- )
(2)
Rutkowska Teresa (tłumacz)
(2)
Talkington Bruce (1949-2000)
(2)
Wojnarowski Michał
(2)
Arnold Nick (1961- )
(1)
Baranowski Stefan (1936- )
(1)
Brown Martin
(1)
Caswell Leslie
(1)
DePew Bob
(1)
Deary Terry (1946-)
(1)
Diver Lucienne (1971- )
(1)
Domańska Małgorzata
(1)
Domański Piotr
(1)
Gwis Joanna
(1)
Górecka Barbara
(1)
Górska Danuta
(1)
Hergé (1907-1983)
(1)
Iwińska Magda
(1)
Jabłonowska-Ratajska Zofia
(1)
Kilinian Jarosław
(1)
Kominiak-Michalska Anna
(1)
Kopeć Krzysztof
(1)
Kosik Tomasz
(1)
Kołodziejczak Tomasz (1967-)
(1)
Kubiak Jolanta
(1)
Kurtz John (1955-)
(1)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(1)
Morris (1923-2001)
(1)
Nesteruk Małgorzata
(1)
Neurath Bruno
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Piwowarczyk Tomasz
(1)
Poskitt Kjartan (1956- )
(1)
Postgate John Raymond (1922-2014)
(1)
Puszczewicz Marek
(1)
Ratajski Sławomir (1955- )
(1)
Rejniewicz Leszek
(1)
Roberts David (1970- )
(1)
Rutkowska Teresa
(1)
Semil Małgorzata
(1)
Singer A. L
(1)
Szafran Barbara (1949-2013)
(1)
Tarsała Jolanta
(1)
Tobias Karl-Heinz (1947- )
(1)
Uderzo Albert (1927-2020)
(1)
Vidal Guy
(1)
Wojnarowski Michał (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(81)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
1989-2000
(16)
Kraj wydania
Polska
(99)
Język
polski
(99)
Odbiorca
Młodzież
(15)
9-13 lat
(14)
14-17 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura polska
(1)
Temat
Komiksy
(32)
Literatura dziecięca amerykańska
(14)
Goofy (postać fikcyjna)
(13)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(13)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(3)
Aztekowie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Człowiek neandertalski
(1)
Dinozaury
(1)
Esmeralda (postać fikcyjna)
(1)
Fotografia
(1)
Galaktyka
(1)
Grecja
(1)
Herkules, postać
(1)
Katedra Notre-Dame (Paryż)
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa belgijska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Majowie
(1)
Origami
(1)
Owady
(1)
Papieroplastyka
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Quasimodo (postać fikcyjna)
(1)
Starożytność
(1)
Stonehenge
(1)
Tolerancja
(1)
Wynalazki
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Komiks
(13)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
99 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Te paskudne robale / Nick Arnold ; tłum. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1998. - 126, [1] s. : rys., il. ; 20 cm.
(Monstrrrualna Erudycja)
Autor
Arnold Nick (1961- ). Fabianowska Małgorzata.
Temat
Owady
Jeśli czujesz się na siłach spojrzeć przez szkło powiększające, i przyjrzeć się szczegółom świata owadów, przeczytaj tę książkę! Odwiedź straszne rodziny robali, wejdź do laboratoriów szalonych naukowców i nie daj się zwieść chytremu maskowaniu niektórych insektów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Malejące żółwie ; Michelangelo / tł. Roman Barczyński. - Warszawa : Egmont Poland, 1991. - [s. nlb.] : il. ; 27 cm.
(Turtles)
Autor
Barczyński Roman.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Rybia przygoda : Leonardo / tł. Roman Barczyński. - Warszawa : Egmont Poland, 1991. - [s.[nlb.] : il. ; 27 cm.
(Turtles)
Autor
Barczyński Roman.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ci odjazdowi jaskiniowcy / Terry Deary ; il. Martin Brown ; tłum. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Poland, 2000. - 128 s. ; 20 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Człowiek neandertalski Stonehenge
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 IV (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ci paskudni Aztekowie / Terry Deary ; il. Martin Brown ; tł. Magdalena Iwińska. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Poland, 1998. - 127 s. : il. cz-b. ; 20 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Iwińska Magda.
Temat
Aztekowie Majowie Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ci rewelacyjni Grecy / Terry Deary ; ilustrował Martin Brown ; tłumaczył Jarosław Kilian. - Wydanie szóste. - Warszawa : Egmont Poland, 2001. - 127, [1] strona : ilustracje czarno-białe ; 20 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ) Brown Martin (1959- ) Kilian Jarosław (1962- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Temat
Starożytność Wynalazki Starożytna Grecja
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Książka niepozbawiona strrrasznych momentów! Przeczytasz w niej o niebywałym narodzie, który żył ponad 2000 lat temu i którego głównym zajęciem było prowadzenie wojen i filozofowanie. Jeśli chcesz się dowiedzieć: - co naprawdę oznaczało życie w spartańskich warunkach, - skąd wziął się Zeus i cała jego liczna rodzinka bogów z Olimpu, - czy można wykiwać wyrocznię i zmienić bieg historii, przeczytaj tę książkę. Mowa tu przede wszystkim o wspaniałych herosach, krwawych bitwach, zwariowanych filozofach oraz przebiegłych władcach. „Strrraszna historia” to seria dla ludzi o mocnych nerwach i sporym poczuciu humoru. Książki z serii „Strrraszna historia” to pełne humoru, ciekawostek i niebanalnych opowieści tomy, które w przystępny sposób przybliżają najważniejsze fakty, daty, postaci i zdarzenia. Zabawne komiksowe ilustracje to kolejny wyróżnik „Strrrasznej historii”, który pomoże oswoić nawet najmroczniejsze karty historii. Dzięki tym książkom twoje dziecko pozna prawdę o przeszłości i przekona się, jak bardzo może być ona fascynująca. Jest szansa, że pokocha historię i nie raz zaskoczy nauczyciela swoją wiedzą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 931/939 IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ci rewelacyjni Grecy / Terry Deary ; il. Martin Brown ; tłum. Jarosław Kilian. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Egmont Poland, 1998. - 127, [1] s. : il. cz.-b. ; 20 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Kilian Jarosław (1962- ).
Temat
Grecja Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 931/939 IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
To okropne średniowiecze / Terry Deary ; il. Martin Brown ; tłum. Małgorzata. Fabianowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1998. - 127,/1/s. : il.cz.-b. ; 20cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946-). Brown Martin. Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Średniowiecze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Aladyn / Walt Disney ; tł. Danuta Górska. - Warszawa : Egmont Poland, 1997. - [s. nlb] : il. kolor. ; 16 x 14 cm.
(Mała Bajkowa Kolekcja)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Górska Danuta.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Aladyn : złota magiczna rękawica / Walt Disney ; tł. Małgorzata Nesteruk. - Warszawa : Egmont Poland, 1996. - 113, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Disney - Egmont)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Nesteruk Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Arielka : mała syrenka / Walt Disney ; tł. Jeremi Przybora. - Warszawa : Egmont Poland, 1996. - 96 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Disney - Egmont)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Przybora Jeremi (1915-2004).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Bernard i Bianka w krainie kangurów / Walt Disney ; tł. Mariusz Arno Jaworowski, Teresa Rutkowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1994. - 111 ,[1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966). Jaworowski Mariusz Arno. Rutkowska Teresa (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Czarodziej Merlin / Walt Disney ; tł. Teresa Rutkowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1994. - 96 s. : il. ; 29 cm.
(Disney - Egmont)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Rutkowska Teresa (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Dinozaur / Walt Disney ; tłum. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Poland, 2000. - 80 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Dinozaury
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/III (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Dinozaur / Walt Disney ; tłum. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Poland, 2000. - 95, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Seria Klasyczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Dzwonnik z Notre Dame / Walt Disney ; tłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1996. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Esmeralda (postać fikcyjna) Quasimodo (postać fikcyjna) Katedra Notre-Dame (Paryż) Tolerancja Paryż (Francja)
Wzruszająca historia legendarnego samotnika Quasimodo, którym owładnęła wielka i tragiczna miłość do prześladowanej przez ludzi Cyganki Esmeraldy - stała się jedną z najpopularniejszych w dziejach literatury powieści dla młodych czytelników. Ta wstrząsająca historia, której akcja rozgrywa się wokół tajemniczej paryskiej katedry Notre Dame, uczy jak rozpoznawać prawdziwe piękno i szlachetność, ukryte niekiedy pod maską brzydoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (3 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Goofy gondolierem : przygoda we Włoszech / Walt Disney ; tł. Elżbieta Grygiel. - Warszawa : Egmont Poland, 1995. - [s. nlb] : il. kolor. ; 25 cm.
(Biblioteka Małego Podróżnika)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Grygiel Elżbieta (1963- ).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Herkules / Walt Disney ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Poland, 1997. - 112 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Fabianowska Małgorzata.
Temat
Herkules, postać
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaczor Donald. 2/1996 / Walt Disney. - Warszawa : Egmont Poland, 1996.
Autor
Disney Walt (1901-1966).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaczor Donald. 5/1996 / Walt Disney. - Warszawa : Egmont Poland, 1996.
Autor
Disney Walt (1901-1966).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej